Подготовка документов клиентом

Какие документы нужно с собой иметь представителю юридического лица, чтобы получить документ постановления о правонарушении в отделении почтовой связи или в клиентских офисах Департамента транспорта Москвы? Кто может получить эти документы?

Для получения любого документа в адрес юридического лица его представителю понадобится доверенность. Без доверенности получить документы может только главное должностное лицо в компании, например, генеральный директор. 

Сколько времени мне нужно потратить, чтобы получить документ постановления?

Зависит от того, есть ли у вас оперативный доступ к почтовому ящику для извлечения почтового извещения, и насколько близко от вас находится почтовое отделение связи. 

Сколько времени нужно, чтобы проверить постановление на очевидные несоответствия и ошибки?

В среднем это занимает до 30 минут.

Сколько времени нужно, чтобы подготовить доказательства и доводы, свидетельствующие об отсутствии состава нарушения?

Зависит от ваших компетенций и опыта. Сбор доказательств, в том числе посредством обращения в другие ведомства, может растянуться на несколько недель.